¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS AQUÍ EN NICARAGUA?
Palabras del Comandante Daniel
Copresidente de Nicaragua
30 de Abril de 1987
en el funeral del Cooperante norteamericano
Benjamín Linder
¿Por quién doblan las campanas aquí en Nicaragua? Por Pierre Grosjean, 33 años, Médico francés asesinado en Rancho Grande.
¿Por quién doblan las campanas aquí en Nicaragua? Por Ambrosio Mogorrón, español, 34 años, Enfermero, asesinado en San José de Bocay.
¿Por quién doblan las campanas aquí en Nicaragua? Por Albert Pflaum, 32 años, Médico de la República Federal Alemana, asesinado en Zompopera.
¿Por quién doblan las campanas aquí en Nicaragua? Por Maurice Demierre, 29 años, Agrónomo suizo, asesinado en Somotillo.
¿Por quién doblan las campanas aquí en Nicaragua? Por Paul Dessers, 39 años, belga, Ingeniero Civil, asesinado en Guapotas.
¿Por quién doblan las campanas aquí en Nicaragua? Por Joel Fieux, 28 años, francés, Técnico en Radio, asesinado en Zompopera.
¿Por quién doblan las campanas aquí en Nicaragua? Por Berndt Erick Roberstein, 30 años, de la República Federal Alemana, Técnico en Agua Potable, asesinado en Zompopera.
¿Por quién doblan las campanas aquí en Nicaragua? Por Evan Claude Leyvraz, 32 años, Ingeniero Constructor, suizo, asesinado en Zompopera.
¿Por quién doblan las campanas aquí en Nicaragua? Por Benjamins Linder, 27 años, norteamericano, Ingeniero, asesinado en La Camaleones, Nicaragua.
¿Por quién doblan aquí las campanas? Por más de una decena de Maestr@s, Técnicos y Cooperantes cubanos, asesinados a lo largo de estos años.
¿Por quién doblan aquí las campanas? Por las 40,000 víctimas que en 6 años ha provocado la agresión norteamericana en la población nicaragüense.
Que la sangre de los inocentes conmueva la Conciencia de los Gobernantes norteamericanos, para que no sigan doblando las campanas, para que cese la agresión, para que cesen las maniobras militares, para que se acepte el diálogo con Nicaragua, para que nos dejen dialogar a los Latinoamericanos en el Grupo Contadora y en el Grupo de Apoyo.
Para que nos dejen dialogar a los Gobernantes Centroamericanos, para que nos dejen hablar sobre las Iniciativas de Paz de los Gobiernos Centroamericanos, incluyendo la Propuesta constructiva en favor de la Paz, ha presentado el Presidente de la Hermana República de Costa Rica.
¡No a la Guerra! ¡Sí a la Paz!, clama la Sangre de Benjamín, para no sigan doblando las campanas en Nicaragua.
@carlossuarezaguiar Por quién doblan las campanas en #Nicaragua ♬ sonido original - Carlos Suárez Aguiar
Tomado de TikTok -
@carlossuarezaguiar, @camilocalero2
https://www.tiktok.com/@carlossuarezaguiar/video/7633887594522119444?is_from_webapp=1&sender_device=pc
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FOR WHOM DO THE BELLS TOLL,
HERE IN NICARAGUA?
Address by Comandante Daniel
Co-President of Nicaragua,
at the funeral of the US Solidarity Worker Benjamin Linder
April 30th 1987
For whom do the bells toll here in Nicaragua? For Pierre Grosjean, 33, a French doctor, murdered in Rancho Grande.
For whom do the bells toll here in Nicaragua? For Ambrosio Mogorrón, from Spain, 34, a nurse, murdered in San José de Bocay.
For whom do the bells toll here in Nicaragua? For Albert Pflaum, 32, a doctor from the Federal Republic of Germany, murdered in Zompopera.
For whom do the bells toll here in Nicaragua?? For Maurice Demierre, 29, a Swiss agronomist, murdered in Somotillo.
For whom do the bells toll here in Nicaragua?? For Paul Dessers, 39, Belgian, a civil engineer, murdered in Guapotas.
For whom do the bells toll here in Nicaragua?? For Joel Fieux, 28, from France, a radio technician, murdered in Zompopera.
For whom do the bells toll here in Nicaragua?? For Berndt Erick Koberstein, 30 years old, from the Federal Republic of Germany, a drinking water rechnician, murdered in Zompopera.
For whom do the bells toll here in Nicaragua?? For Yvan Claude Leyvraz, 32, a Swiss construction engineer, murdered in Zompopera.
For whom do the bells toll here in Nicaragua?? For Benjamin Linder, 27 years old, a US engineer, murdered in Las Camaleones, Nicaragua.
For whom do the bells toll here? For more than a dozen Cuban teachers, technicians and aid workers, murdered over the years.
For whom do the bells toll here? For 40,000 victims the US aggression has caused among the Nicaraguan population for six years.
May the blood of the innocent shake the conscience of the American rulers, so that the bells toll no longer, so that the aggression stops, so that the military maneuvers stop, so that dialogue with Nicaragua is accepted, so that they let us Latin Americans dialogue in the Contadora Group and in the Support Group.
The President of the Sister Republic of Costa Rica has offeres the Central American Leaders a chance for us to dialogue, to let us talk about the Peace Initiatives of the Central American governments, including the constructive Proposal in favor of Peace.
No to war! Yes to peace!, cries the blood of Benjamin, so that the bells no longer toll in Nicaragua.
