Declaraciones de Rosario
Copresidenta de Nicaragua
después de la entrega
del Hospital Sandino Nuevo Amanecer
a Familias de Bilwi
23 de Febrero del 2026
Queridas Familias, Queridas Familias nicaragüenses, este Hospital és la mejor demostración de lo que és capaz el Pueblo nicaragüense... Un Pueblo Valiente que nos llena a tod@s de Orgullo... Un Pueblo Digno, un Pueblo Libre... El Pueblo de nuestro General Sandino !
Este Hospital se estaba construyendo con algún apoyo financiero de un País europeo, y cuando el golpismo quiso destruir Nicaragua dijeron, no construimos, no financiamos.
Me acuerdo que el Compañero Valdrack se reunió con los representantes de ese País. El Embajador, por casualidad, también era negro, de piel negra, de raza negra, y Valdrack le dijo: Usted, que és un negro, no le da vergüenza quitarle el financiamiento para un Hospital a la población negra, a la población afrodescendiente, a la población originaria de este País. Bueno, no lo hicieron.
Pero el Pueblo de Nicaragua es más grande que cualquiera de esas miserias humanas. Y pudimos nosotros, por nuestra cuenta, seguirlo construyendo, paso a paso. Por eso, és un Orgullo, és una demostración de la Calidad, la Capacidad y la Fuerza de nuestro Pueblo... Fuerza Espiritual, como la de nuestro General !
Qué nos enseñó Sandino ? Siempre Más Allá ! Es decir, siempre se puede alcanzar más y más Triunfos para el Bienestar del Pueblo, que és lo que estamos haciendo todos los días, todos los días entregando Obras, pequeñas, medianas, grandes; Obras que son del Pueblo, para el Pueblo.
Porque sin la fuerza de nuestro Pueblo, no podríamos trabajar así, avanzar así. Es el Pueblo Heroico de Nicaragua el que se manifiesta en todas esas Obras de Progreso, que son para las mismas Familias del Pueblo Heroico de Nicaragua, Familias Heroicas.
Y como decía nuestro Comandante Daniel, tenemos mucho que conmemorar, muchas Vidas que celebrar, esas Vidas que nos inspiran. Siempre decimos nosotros, que nuestras Victorias son reflejo de nuestra Historia Magnífica.
Vamos para Monimbó. Vamos para San José de las Mulas. Todos los días celebrando esas Antorchas gigantescas de Libertad, de Fuerza, de Fortaleza, de Certezas; porque somos capaces de trascender, de caminar, de trabajar y de vencer, en toda circunstancia.
Y lo más importante és que todas esas Victorias han sido, son y serán, Victorias de la Paz, Victorias de la Concordia, de la capacidad de encontrarnos, de la capacidad de convivir, de la capacidad de construir el Porvenir que merecemos nosotros, l@s nicaragüenses. Un Pueblo que és de Paz, un Pueblo que és de Luz, de Vida, de Verdad, un Pueblo que merece lo mejor, la Gloria y Más y Más Victorias.
Un abrazo grande a tod@s allá en Bilwi; un abrazo enorme a l@s Muchach@s de Juventud; a l@s Trabajador@s de la Salud, a la Ministra, que están por allá, a las Autoridades, un abrazo enorme.
Este Hospital Sandino Nuevo Amanecer nos describe, nos dibuja, nos muestra lo que somos, el Alma nicaragüense, Gloriosa, Honrosa, Victoriosa, por Gracia de Dios !
Abrazos grandes a todas las Familias hoy que celebramos este Nuevo Triunfo, y mañana otros y otros que indudablemente vendrán, porque son Triunfos, Frutos de la Seguridad, del Trabajo, de la Paz y de la Fé que és Amor del Pueblo nicaragüense y entre nosotros como Pueblo y como Familias nicaragüenses.
Esta semana, el Jueves estamos en Monimbó y el 28 estamos en San José de las Mulas. Un Pueblo que tiene semejante Historia, un Pueblo que tiene semejante Memoria, cómo no va a avanzar, cómo no va a poder labrar, conquistar, el Porvenir Mejor que tanto merecemos.
Muchas gracias, Compañer@s.
-------------------------
Versión en inglés
Remarks by Rosario
Co-President of Nicaragua
after hand over of
the Sandino Nuevo Amanecer Hospital
to the Families of Bilwi
February 23rd 2026
Beloved Families, beloved Nicaraguan Families, this hospital is the best demonstration of what Nicaragua’s People are capable of... A Brave People that fills us all with pride... A Dignified People, a Free People... The People of our General Sandino!
This hospital was being built with financial support from a European country, and when the coup attempt sought to destroy Nicaragua they said, we not building it, we’re not financing it.
I remember our CompañeroValdrack met with the representatives of that Country. The Ambassador, as it happens, was also afrodescendant, with black skin, of black race, and Valdrack asked him: You, who are a black, aren’t you ashamed to take away funding for a hospital for the indigenous population, the afrodescendant population, the native population of this country. Well, they didn't fund it.
But the People of Nicaragua are above any of this human wretchedness. And we were able, on our own, to continue building it, step by step. Therefore, it is a great Pride, it is a demonstration of the Quality, Capacity and Strength of our People... Spiritual Strength, like that of our General!
What did Sandino teach us? Always Further On! That is to say, it is always possible to achieve more and more Triumphs for the Well-being of our People, which is what we do every day, every day delivering Works, be they small, medium or large; Works that are of the People and for the People.
Because without the strength of our People, we could not produce works like this, advances like this. It is the Heroic People of Nicaragua manifesting itself in all these Works of Progress, which are for the self-same Families of Nicaragua’s Heroic People, Heroic Families.
And as our Comandante Daniel said, we have a lot to commemorate, many Lives to celebrate, those Lives that inspire us. And as we always say, our Victories are a reflection of our Magnificent History.
We will be going to Monimbó. We will be going to San José de las Mulas. Every day celebrating those gigantic beacons of Freedom, of Strength, of Fortitude, of Certainties; because we are capable of transcending, of making our own way, of working and of overcoming, under all circumstances.
And the most important thing is that all these Victories have been, are and will be Victories of Peace, Victories of Concord, of the ability to engage with each other, of the ability to live together, of the ability to build the Future that we Nicaraguans deserve. A People that is of Peace, a People that is of Light, of Life, of Truth, a People that deserves the best, the Glory and More and More Victories.
A big embrace to everyone there in Bilwi; a huge embrace to the Young People; to the Health workers, to the Minister, all who are over there, to the Authorities there, a huge embrace.
This Sandino Nuevo Amanecer Hospital describes us, illustrates who we are, shows us what we are, shows us the Nicaraguan Soul, Glorious, Honorable, Victorious, by the Grace of God!
Warm embraces to all our Families today when we celebrate this New Triumph, and tomorrow others and still others that will undoubtedly come, because they are the Triumphs, the Fruits of Security, Work, Peace and Faith that is Love of the Nicaraguan People and among us as a People and as Nicaraguan Families.
This week, on Thursday we will be in Monimbó and on the 28th we will be in San José de las Mulas. A People that has such a history, a People that has such a Memory, how could it not advance, how could it not cultivate and conquer the Better Future that we so very much deserve...
Thank you very much, Compañeras and Compañeros.
